2013/12/25 [HAVE...YOU MET ROBIN?]解答

為了慶祝HIMYM讀書會進行十集,及應景慶祝2013聖誕節,開始一連七天的活動,今天的主題是:HAVE… YOU MET ROBIN?
而活動網址在:http://goo.gl/V00zZP,但因為時間已經截止了,只提供大家玩而已,沒辦法算分囉!

About Robin Scherbatsky

l   QTed曾向Marshall表示他喜歡Robin的幾個原因,其中一項是Robin喜歡狗。請問Robin養了幾條狗?(S01E01
AI’ve got five dogs

l   QTed邀請Robin參加下週的party,但Robin說了一個理由,使Ted只好立刻將party的時間改成當天晚上。請問Robin的理由為何?(S01E02
AI’m going back home next weekend. It’s too bad it’s not tonight.
Ted: Cute kid (wipes forehead) Um yeah it’s f—it’s so funny running into your we’re having a party next Friday if—if you like swinging by! But, you know, whatever.
Robin: Oh, I’m going back home next weekend. It’s too bad it’s not tonight.

l   QRobinLily的首次girl night out卻一直被搭訕。一位男子向Robin” So where’re you from? Heaven?”請問Robin的回答是?(S01E03
AYeah, I’m a ghost!
Guy#2: (Ignoring Lily) So where’re you from? Heaven.
Robin: Yeah, I’m a ghost ! Died fifteen years ago, like that pickup line.

l   QRobinBarney打賭在新聞上講蠢話。請問她在雙胞胎Ethel and Sadie Marsolis的葬禮上講的是哪句?(S01E04
AI’m a dirty, dirty girl. Ow.
Robin: An occasion that was supposed to be joyous suddenly turned tragic when Ethel and Sadie Marsolis, New York’s oldest twins, suddenly passed away on this, the eve of their one hundredth birthday. I’m a dirty, dirty girl (Slaps behind). Ow. Reporting live, Robin Scherbatsky, Metro News One.

l   Q:因為被人邀請到Okay VIP clubRobin沾沾自喜,沒想到後來卻被拒絕在外。她很沮喪的說:只是被認出了一次就以為自己是_______。請問空格為哪位名人?(S01E05
AJulia Roberts
Robin: Actually, I can’t even get myself in. I was such a dork. I get recognized one time and I start thinking I’m Julia Roberts. No VIP. I’m not even an IP. I’m just a lonely little P sitting out here in the gutter.

l   Q:在Halloween時,Robin與他當時的男友Mike本來要打扮成什麼?(S01E06
AHansel and Gretel
Robin: Uh, you know, Mike and I joked about doing something together but we decided not to dress up.
(Robin opens door and Mike is standing there dressed as Hansel)
Robin: Oh, geez.
Mike: Hi.
Robin: Ah, everyone, this is Michael. Th-that is not his real hair.
Mike: Where's your costume, Gretel?
Robin: You thought I was...Oh, I was just kidding. I gotta stop making jokes in e-mails. It's so hard to convey tone.

l   Q:原本不相信有Cockamouse存在的Robin,一看到Cockamouse時,她如何處置牠?(S01E07
ARobin throes drink at it.
Lily: Robin.
Robin: What?
(Robin walks over to Lily and sees what she sees)
Robin: Oh my God. It's real.
Lily: Oh, is it? Do something.
(Robin throws drink at it)
Lily: What the hell was that? You trying to get it drunk?
Robin: It was the only think I could think of.

l   Q:為了表示反對BarneyLemon LawRobin與「未來科技男」在一間未來餐廳吃飯。請問後來她離開的理由是什麼?(S01E08
AMy friend's been stabbed with a sword.
Robin: Oh God, I'll be right there. (Robin hangs up phone) Kevin, I'm so sorry. I have to go. My friend's been stabbed with a sword.
Kevin: Hab SoSlI' Quch! You have no honor. You know, if you felt this way you could have just been upfront.

l   QRobin認為自己一直以來都有在做善事。請問她指的是?(S01E09
ARemember when I said I'd find you a girlfriend
Ted: This is crazy. When did it get so hard to do charity work?
Robin: I do charity work all the time. Remember when I said I'd find you a girlfriend.

l   QTed喝醉時打電話給Robin講了非常多話。他認為Robin應該不只當個小小報導員,而應該上什麼節目?(S01E10
A60 Minutes
Robin: Listen, Ted, I can't really talk right ... '93? Dude, that's impressive.
(Ted on phone)

Ted: I don't say this enough, but you're a great woman, and a great reporter. You should be on 60 Minutes. You should be one of the minutes.

沒有留言:

張貼留言

語言學知識型Podcast:《語言好好玩》

今天在寫ARG文時才發現網誌好久沒更新了XD 最近的新動態是在「 鏡文化 」開Podcast節目,《語言好好玩》,自己推薦大家來聽XD 是一個語言學的科普節目,用生活化的例子來談些語言學的知識,歡迎大家收聽 <3 自寫稿自錄自繪圖,產業一條龍XDDD 也歡...