Mystic Messenger 神秘信使 手機遊戲介紹(無雷)(2018/06/30:電話時刻表更新)


2018/06/30更新:
因應繁中版的推出,電話時刻表可以來這裡:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/17h9dzd0L1AGIjEHSDThJBCZKiEogxglZiTorQ_TuKFs/edit?usp=sharing

2018/01/31更新:

  • 萬眾期待的Ray Route出來了,內容和電話表也會同步更新。
  • 等我回國後會發Special Believer的開箱文:)


2017/09/08更新:



2017/01/08更新:




2016/12/22更新:分別路線心得的連結、遇到的時區問題
下次更新應該會是:Zen Route心得、Jumin心得、RFA VIP+707抱枕開箱>///<


【Wedding】心意滿滿全手工婚禮小物+遊戲+探房禮


【婚禮小物】

其實對於要不要送婚禮小物一直都很猶豫,覺得不太需要另外花這筆錢。
當時和婚企討論時,她也說如果要送就送實用點,盡量不要送:

1. 有新人的名字/人像在上面
2. 容易過期的食物

猶豫了很久後,想到我媽以前都會做書籤送給學生,覺得很有我們家的style :P
只是拿去外面送印很貴(也不一定能做到我們想要的)
但衝著我媽的書法長才很想要展露一番XD 就決定做了。

這次的一張書籤成本不需要10元,但是每個收到的親友都超級開心,
說很有我們的風格:D
而且因為費用不高,人家不需要丟桌上不但不會心疼,
多做的也送給了很多當天無法來參加的朋友們 :)
這也是我們在婚禮上小遊戲的入關卡哦XDD

先上圖:


仔細看會發現有兩組,上面那組是由我媽自己選的句子,主要送給長輩們
而下面那組是我自己選的句子,送給我們這輩的朋友們XD
我媽嫌我的那組寫起來不好看,我嫌她的很像靜思語XD
所以就各做一組來送了!

(右上至左下)
A組(長輩組)句子 

.愛  愛最大/李安
.自在 心無罣礙,處處自在
.真  真味只是淡/《菜根譚》
.香  無人亦自芳。 寸心原不大,容得許多香/明‧張羽〈詠蘭花〉
.好  一切都是最好的安排
.安  此心安居是吾鄉/宋‧柔奴*
.緣  隨緣且盡分
.忘  身適忘四肢,心適忘是非/唐‧白居易〈隱几〉
.善  聰明是天賦,善良是一種選擇
.美  天地有大美而不言/《莊子》
*這裡有誤,應該是「此心安處是吾鄉」,出自蘇軾〈定風波〉,他引用了柔奴的話XD


B組(年輕組)句子 

.我們要散步,我們要走很長很長的路/李維菁《老派約會之必要》
.今日將盡,你淺淺一晚安,明天就一定承諾有光/李進文〈你要好好的〉
.在遙遠的地方,一切的虔誠終將相遇/唐君毅
.真正重要的東西,用眼睛是看不見的/聖.修伯里《小王子》
.一切都是最好的安排
.我心有虹彩,小大又何如/安德烈(a.k.a 我爸)
.日日是好日
.留下什麼我們就變成甚麼樣的大人/《藍色大門》
.你若是馴養了我,我就是這世上獨一無二的狐狸/聖‧修伯里《小王子》
.深深的話要淺淺地說,長長的路要揮霍地走,
 大大的世界要率真地感受/張懸〈親愛的〉


台鋁的一桌是10人,可以到11人。
所以我們一桌一人都會有一張,不夠的可以再跟我們拿。
因為每個人的都會拿到不同的,所以很像在抽這一年的運勢XD
很多人事後跟我們說這些句子給了他們一些力量,所以我們很開心:)

雖然費用很低廉,但真的是心意滿滿。
當然不是每張都手寫,黑字的地方是寫好之後再黑白印刷的;
但書籤上的紅色「印章」和紅線卻真的是我媽一張張手寫的。

寫好、裁剪、舖好、護貝、再裁剪……
我們家就像家庭代工一樣orz
但大家喜歡最值得了:3




---

【婚禮遊戲】

我們本來想要讓大家好好吃飯就好XD 但後來想想還是玩個小遊戲吧。
我們的遊戲很簡單,有兩個階段--

1) 【每桌有獎】
剛剛提到的婚禮小物,每桌每人都會拿到一張。
我們上台後,會抽一張A組和一張B組的書籤,拿到和我們唸的一樣的就可以上台領獎。
超簡單又不用花太多心思XD
這次的獎品是咖啡包,詳細會在【探房禮】那裡介紹。


2) 【有獎徵答】
螢幕上會出現題目及選項,大家確定選項後,
會顯示電話號碼,如果打得通且回答正確的話,就可以獲得大獎。
規則:
題目:
下一張就是要讓賓客打進來的電話號碼。

我們一共出了兩題XD
這遊戲有點點容易出錯的地方在,如果下一張投影片的電話號碼是新人的,
很有可能朋友們一下子就打上來了。

很有趣的是,我們第二題說明要用新郎的電話號碼時,
題目還沒出來就有人打電話來,結果一看--就是新郎的媽媽啊!!!
所以這題被視為作弊(?)然後獎品被取消了XDD 只剩下失望的媽媽lol

這個大獎我們送了一台隨身果汁機,一個登機箱,算是在我們的預算中;
也讓沒有智慧型手機的長輩們可以參與,場面也不會太亂。



---

【探房禮+抽獎禮】

其實是一樣的東西。
像前幾篇文章提到的,我們的名字唸起來是「事事如意」,
所以我媽寫了事事如意,想說把書籤放在紅包內,上面再貼事事如意…
但因為我們實在做家庭代工太累了,所以就把這個事事如意用在其他的地方XD

直接偷一張朋友的照片:P 


我們選擇不要在桌上禮送食物,是擔心很多人不敢吃/不吃
但因為探房禮和抽獎禮數量少,如果不吃也不會浪費,所以就選擇了咖啡包。

我們在高雄「路人咖啡」買了咖啡的耳掛式咖啡包,
自己買了牛皮紙袋裝進去,背後印了路人的印章(讓大家知道食物來源)
再在袋子貼上了我媽寫的「事事如意」,就成了我們的探房+抽獎禮了:)



---

這篇文章可能沒什麼參考價值,因為整個過程實在太 辛 苦 了。
你如果問我,如果可以重新選擇,我要不要做?
我會選擇要。
因為看到朋友們都很喜歡,最重要的是看到我爸媽收到回饋的喜悅,
我真的覺得再辛苦,一切都值得。

但我還是得警告大家這真的很累,
但或許大家可以有不同的進化,不要像我們忙成這樣XD

以上:D


【Wedding】自繪喜帖、結婚書約及感謝卡

【喜帖】

這次婚禮的主視覺(?)是從我們在日本拍的婚紗照來的(可以回去看我之前的文章)
因為想要比較特別一點,所以就自己手繪了:)
雖然去年也曾經把我朋友的FB大頭貼改畫成喜帖,
但畢竟沒有受過專業訓練,要畫自己的喜帖還是有點緊張:P



工具:CLIP STUDIO

先拿之前的照片打草稿,再慢慢修。
過程大概就是這種感覺…


電子版的我有特別上色,在這裡

不過說實在我比較喜歡單色版,而單色版喜帖剛好適用於日星鑄字行的手作喜帖:D
(日星鑄字行手作喜帖改天再來分享)


要特別說的是,我很不會畫背景,所以背景就直接拿婚紗照的楓葉了XD
而我們的名字如果順時針唸的話就是事事如意,也是我們這次婚禮的主題:)
這個字是請我媽媽書法寫好後,再電子化轉上來的。
而左邊的名字嵌聯則是我爸爸送給我們兩個的:)
中間的狗狗是我們家最可愛的樂透 <3

我爸之前還反對我們放(爸:我從來沒看過有人在喜帖上放狗!!!)
最後聽到我如果要印他自己的「無狗版」還要另外花錢,就放棄了。
事實證明收到的朋友都超愛有樂透在裡面XD




【結婚書約】
因為已經有了人像,所以就連結婚書約一起來做一下。
網路上有不少的範本了,我只是加上了背景,然後把字改掉而已。
成品


後來直接到7-11印了兩張,一張15元的,一張10元的XD
結果當天戶政事務所只拿去影印…又還我們了orz
所以其實結婚書約真的只是自己做得開心而已XD
如果有人不嫌棄的話,大家可以拿這個檔案自己再去設計哦(已去除個人資料)
https://goo.gl/bhoFkz
有問題可以再詢問我:)





【感謝卡】
這個感謝卡是特別做給我非常貼心的新秘Queenie和婚攝李杰的。
其實就是拿他們大頭貼來畫,然後用7-11的明信片印出來而已。
因為畫得時間有點趕,很多細節沒有好好處理,
但很高興的是,他們兩個收到都很開心:)

Queenie

李杰



大概就是這樣。
而辛苦但大受好評的婚禮小物和日星手工喜帖就待之後再慢慢分享啦:D

【Wedding】JotForm婚禮問卷表單--免費/美觀/邏輯跳題

是的我結婚啦:D
最近會分享一些在籌備婚禮時的一些記錄。

--

婚禮籌備期間最困難的就是怎麼邀請人了。
我自己是一個一個詢問,若他們回答有空就給表單,
沒空就另外再約出來吃飯聚聚、聊天:)
因為擔心亂炸人或是不熟的人還來參加的情況,所以我一定只邀請--

  • 近一兩年還有在聯絡的人
  • 教導過我的熟識師長們
  • 未來還可能會繼續聯絡的人

基本上有些人之前包過紅包,但如果當時對方是丟群組詢問,後來也沒再聯繫,我也就不會再打擾他們了。

也因此我這次的婚禮或許無法顧及到所有的人,但至少邀請來的朋友他們都能感受到我的誠意。
我連事先詢問、事後電子喜帖我都是一封封客制化重新寫的XD   
畢竟人數不多,所以這點事還做得到。



確認朋友當天有空(或有意願)來參加後,我就會請他們填電子問卷
(當然師長的狀況就會自己詢問了)
在準備婚禮問卷表單時其實我找了很久。我對於問卷有幾個小小的要求:

  • 免費
  • 美觀
  • 邏輯跳題(Page skip logic)

Google form最方便但我不愛它的介面…
Surveycake好看它免費版不能邏輯跳題,Surveymonkey也要付費才能跳題。


找了很久之後,最後選擇用了Jotform,它有剛以上我想要的那幾點XD



....
網站搬家中,範例請見:

Mystic Messenger 神秘信使 Chattoon 01 翻譯

在Cheritz官方網站都有不定時更新所謂的Chattoon和Ask Me Anything。
在我想逃避現實的日子就來慢慢翻譯吧…XD

原圖取自 Cheritz官網:http://msg.cheritz.com/chattoon
今天翻的是 Chattoon 01

其他集數往這裡看:
Chattoon 01  Chattoon 02  Chattoon 03  Chattoon 04  Chattoon 05
Ask Me Anything 01  Ask Me Anything 02  Ask Me Anything 03
Ask Me Anything 04  Ask Me Anything 05  Ask Me Anything 06



Mystic Messenger 神秘信使 兩週年慶祝活動!

MM兩週年慶!
摘要:
活動一:
7/9開始登入遊戲會送小禮物(24小時的MAX SPEED+小驚喜)

活動二:
7/31-8/9,登入遊戲時各角色會跟你說些他的暑假
每日登入就送小禮+或許全勤有另外的禮物

活動三:
7/2-8/1,SNS活動,畫出角色穿著泳裝上傳到twitter或tumblr即可參賽。
不可畫裸體:3

OTAKON商品:
圖片看起來有衣服、掛畫?之類的
也將會出新角色的等身抱枕!(腳上看起來有腳環或刺青?)

以上,更詳細請看:
https://cheritzteam.tumblr.com/post/175299847228/mystic-messenger2-year-anniversary-event?is_related_post=1

《Mystic Messenger 神秘信使》中文封測心得

終於在最後被抽到了封測Q_Q
雖然我的重心還是會放在國際版,但還是來玩玩看中文版有沒有差別。

BUG:
一開始無法選擇相機的頭像,但玩完Prologue後就可以選擇了。(2018/06/07)

重點:
  • 中文版不提供更改時區服務,如果要更改時區需重新註冊帳號。(這點和國際版比起來麻煩很多,因為很多人可能出國時也想繼續玩;中文版這樣唯一解就是先暫停了。)
  • 目前尚未確定電話時間和國際版是否相同,但我應該也不會課金驗證了。如果想要電話時間表的話可以來這裡填表單我再加入你:) 但和中文版不一樣的話我也無法幫你囉~https://goo.gl/forms/RKe5oXRLbDuxcyHD2

心得:
翻成中文版當然在閱讀上方便了很多,玩起來的速度也快多了。
翻譯也盡量貼合台灣的使用方式,像是原本Yoosung讀的「SKY University」也改成了「抬青椒大學」。雖然對我們這種習慣了英文版的人還是有點怪怪的,但還是看得出翻譯上的用心。
不過也是有些不太滿意的地方。像是Jumin第一天的Spaceship「White hair... hovering in the air.」被翻成「白髮…飄在空中」;這裡的white hair很明顯是在談Elizabeth 3rd的白毛,翻成「白髮」整個就不知道Jumin在說什麼了,也感受不太到他的gap moe了orz


Mystic Messenger出繁中版了!《神秘信使》!

---只是閒聊的一篇文章---

其實看到消息的時候嚇了一跳,因為要找台灣的代理商來做,其實玩了那麼久也會有點擔心。
而且一開始出來的名稱真的是嚇死大家了XDD 幸好後來改成《神秘信使》XDDD
重點是老玩家帳號不能共用,所以VIP、電話卡可能都要重買,也無法和國際版同步..
所以對我來說,還是會以國際版為主。

不過聽到要出繁中還是很開心,畢竟身邊本來在觀望的朋友們也可以開始玩了:)
我雖然本來想要待國際版,但出了封測還是很希望能玩玩看啊啊啊。

然後身為中文版wiki的管理人,我好像太久沒有更新了XD
如果有抽到封測的話或許會有動力來更新www

至於攻略..我想應該不會改變太多。
如果不課金的話我可能還是會保持原來的攻略,適度做一些增補而已吧。
就,看情況囉。

其實我已經買了Special Believer了但一直沒有開箱…
等有空一點吧 :3
畢竟之前的V和Ray Route讓我太身心俱疲了Q_Q

語言學知識型Podcast:《語言好好玩》

今天在寫ARG文時才發現網誌好久沒更新了XD 最近的新動態是在「 鏡文化 」開Podcast節目,《語言好好玩》,自己推薦大家來聽XD 是一個語言學的科普節目,用生活化的例子來談些語言學的知識,歡迎大家收聽 <3 自寫稿自錄自繪圖,產業一條龍XDDD 也歡...